Un amico ha "riesumato" questa vecchia Voigtlander di suo padre. Vorremmo provarla ma, sinceramente, non ci è ben chiaro da che parte cominciare...
L'eventualità di recuperare un libretto di istruzioni ci pare assai improbabile; quindi, sapreste voi consigliarci qualche risorsa (internet o cartaceo) dove attingere le nozioni di base?
In particolare, non siamo riusciti ad aprire l'otturatore per osservare la scena sul vetrino smerigliato (sempre che questo sia possibile); oppure si deve usare quella specie di lentino sopra l'obiettivo...ma come? E la pellicola (che tipo?) si trova ancora in commercio?
Troppe domande, eh? Allora mi fermo qui...per ora!
Grazie.

Freddy

La vostra macchina è una Voigtländer Bergheil, cerca su google e troverai qualche informazione.
Posseggo una macchina simile, una Voigtländer Avus, in pratica la versione economica della Bergheil. Sono entrambe macchine prodotte grosso modo tra i primi anni '10 e la metà degli anni '30 del '900.
Sul sito dal quale hai tratto la foto che hai postato si evince che utilizza pellicole piane da 6,5x9 cm. Le trovi ancora in vendita, ad esempio qui: http://www.westernphoto.it/catalogo/I ... 25_PLUS_formato_65X9_25fg.
Per aprire la fotocamera premi il pulsante (o la piccola sporgenza) che dovresti trovare sotto la tracollina/impugnatura di pelle e apri la slitta a 90°, finché non senti che si blocca.
Prendendo con indice e pollice i due anelli metallici posti sotto l'obiettivo tiri l'obiettivo stesso verso l'esterno, estendendo il soffietto finché non senti uno scatto; a questo punto potrai regolare il fuoco ruotando le rotelline metalliche poste all'estremità della slitta.
La lentina di cui parli serve a darti un'idea approssimativa dell'inquadratura tenendo la fotocamera appoggiata al petto (tipo visore a pozzetto), ma non metti a fuoco con essa, bensì guardando il vetro smerigliato o fidandoti degli indici segnati sulla macchina (1 mt, 1,5 mt, ecc.).
Agendo sullo sportellino posteriore dovrebbe aprirsi una specie di paraluce che attenua la luce ambientale, agevolando la visione sul vetro smerigliato.
Per tenere aperto l'otturatore imposti il medesimo sulla posa T e scatti: l'otturatore rimarrà aperto finché non scatti di nuovo.
Apertura e tempo di scatto li imposti mediante le ghiere poste sull'obiettivo. La levetta di scatto dovrebbe essere quella sul lato sinistro dell'otturatore, guardando l'obiettivo, più o meno a metà altezza, un pò verso il basso; la levetta per caricare l'otturatore dopo ogni scatto, invece, quella in alto; ma fai una prova, la mia Avus é un pò divers dalla tua...
Riassumendo: apri la fotocamera; imposti il diaframma alla massima apertura (f3.5); scatti in posa T e metti quindi a fuoco guardando il vetro smerigliato; quando sei soddisfatto premi nuovamente lo scatto per chiudere l'otturatore, sganci e sfili il dorso col vetro smerigliato (dovrebbe esserci una levetta di sblocco sul retro della fotocamera) e al suo posto infili il portanegativo precedentemente caricato con la pellicola; se lavori a mano libera inquadri utilizzando il lentino di cui sopra o il mirino sportivo (quei due rettangolini metallici posti sul lato della fotocamera), ma forse é meglio lavorare con treppiede e inquadrare sul vetro smerigliato; estrai il volet dal portanegativo; scatti al tempo e diaframma desiderati; rimetti il volet nel portanegativo; togli il portanegativo e rimetti al suo posto il vetro smerigliato; sviluppi il negativo in camera oscura.
Buon divertimento.

Ti ringrazio infinitamente, faremo al più presto delle prove tenendo a mente queste tue utili indicazioni.
Un saluto anche a tutti gli altri membri di questo interessante sito. CIAO
Freddy